Tuesday, November 27, 2007

Humility, a cup at a time


Nearly every night for the past several months, I've been hitting cafes after work to study for December's 1st level Japanese Language Proficiency Test. Not surprisingly, my physiology has been completely altered, though whether this is mainly the effect of all the coffee I've drank or all the kanji I've crammed into my head, I can't say.

Preparing for this test has also inadvertently put me on the track to adulthood (nevermind that I turned 30 this year). I now drink my coffee black. I daydream during my commute to work. I make an effort to go to bed early (Actually, adulthood just sounds like a euphemism for being perpetually tired).

Reviewing all the Japanese vocabulary I have accumulated is not unlike watching my life flash before my eyes. One cup of coffee at a time. And the humility this inspires is not unlike that brought about by my still limited literacy after seven years in Japan.

It doesn't help that the only two people I know that actually took this test said it was a piece of cake.

If I get any more humble, I may start apologizing for things that aren't my fault.

...

Maybe my communication skills in Japanese are progressing more than I thought.

Monday, October 29, 2007

Matsudo Ramen Review: 二郎 (Jiro)


Jiro is a hole-in-the-wall of a ramen shop two minutes from my apartment and with a 20-person line of patrons always snaking out the front door. Because it is always crowded, I had put off eating there for nearly a year before I went the other night. In a way though, I had also kind of been saving it as something to look forward to.

My girlfriend came along with me again, and before we actually set foot in the shop we could see a handwritten poster through the window outlining the procedure for ordering. The very bottom of the poster explained, in summary, that you could customize your order, after, and only after, you had been asked if you wanted garlic in your ramen. It seemed a surprisingly strict instruction, considering how casual a meal ramen is. We soon found out, though, that Jiro is run like a prison.


To its credit, Jiro was also as clean as a prison, with unadorned concrete walls and stools lined up with blue dot stickers on the counter. The owners, possibly fans of Seinfeld's Soup Nazi, were constantly telling people where to stand (two by the door, everyone else outside) so as not to obstruct diners exiting with their tails between their legs. But apart from the stage instructions and the occasional clank of a pot from the kitchen, the shop was totally silent.

So this ramen must be damn good to face temporary incarceration/a trip to the underworld, right? Well, the ticket machine (real menus would presumably require more interaction with the customers, and who wants that?) offered all of three three kinds of ramen. I bought a ticket for a regular size shoyu flavor and waited for a space to open up.

Initially, only one seat became available as my girlfriend and I waited inside the entrance. Required by Jiro law to sit without delay once a seat became vacant, it looked as though my girlfriend and I might be dining separately. With a last quick slurp the customer next to her graciously finished up his ramen though, and I sat down next to her a few minutes later.

After being asked if she wanted garlic, my girlfriend ordered extra vegetables, which earned a seemingly concerned inquiry from the chef's wife about whether or not she could eat that much. When my turn came, I played it safe by ordering regular everything, largely to avoid upsetting the balance of such a controlled environment.


Finally served 40 minutes after first having gotten in line, it briefly ocurred to me that this place might have gotten its reputation for being good simply by having its customers wait until anything would seem delicious. With all this ambient drama, it would be easy to forget that, yes, there was actual food involved. So what's so special about Jiro's ramen, anyway? The noodles, a little thicker than usual and brown in color (instead of yellow), had a hint of shoyu flavor and were pretty tasty. And the pork was exceptionally tender and could easily have passed as the main dish. Less inspiring, however, was the oily broth that, together with scallions and flavorless boiled bean sprouts, was too filling for its own good.

Despite having donated her pork to her hungry American companion, my girlfriend was still unable to finish everything. This obvious lack of serious effort brought on a scolding by the female chef, who told her not to order extra vegetables next time if she wasn't going to eat them (mind you, bean sprouts go for about 30 cents for two huge handfuls, and that's if you don't buy them in bulk). This was met by my girlfriend with an omission of the usual Gochiso-sama* as she left the shop. I met her outside five minutes later without having finished everything either, but having escaped rebuke by ordering a regular.

Needless to say, there's really no reason to go back to Jiro except as an exercise in humility. Afterwards, I could only laugh at the absurdity I had just been witness to, namely, tens of people waiting outside in the cold for half an hour only to be rewarded by the rudest and most uncomfortable dining experience I had ever seen or been a part of. One positive did come of it all though. When I walk by the crowds now, I know exactly what I'm missing.

*"Gochiso-sama deshita" is a phrase used without fail to express satisfaction with a meal whenever you eat out or at someone's house.

Sunday, October 21, 2007

Matsudo Ramen Review: ひむろ (Himuro)

My girlfriend and I dropped into Himuro on Sunday afternoon on our way to a local park. Having wanted to catalogue Matsudo's ramen shops for some time now (both for posterity and to get to know the 'Do a little better), I walked in on a mission.

Ramen is relatively inexpensive and falls somewhere between a snack and meal. It can be eaten for lunch, dinner, or even breakfast (after a long night out clubbing, for example). It's also a helluva lot better than the only two categories of ramen that Americans seem to know, namely Top Ramen and Cup o' Noodles. Real ramen is good!

For some ramen basics, click here.

While there's plenty to be said about the contents of a bowl of ramen, one shouldn't forget that half the fun of eating ramen is taking in the atmosphere of the locale. Some shops are family run and may have been around for decades, others might just be a branch of a chain. What distinguishes the shop also distinguishes the ramen and the shop's patrons.

Back to Himuro. Like many ramen shops, it's narrow, with just enough room to squeeze by the other customers and sit. The pair in the kitchen each had their own duties: one would stir-fry the meat and vegetables and prepare the broth while the other took care of the noodles. Watching them go through the motions of making a bowl of ramen was a semi-spectacle.

While the menu had plenty on it, one ramen in particular caught my eye: Orochon. I had only ever had Orochon in one other shop (the one next to my old apartment in Kiryu) and it had become my favorite ramen in all of Japan. Topping that would be hard, but I wanted to see how Himuro's version compared.

The main thing I noticed was the pepper used. Chilipowder swirled about the broth and gave it a flavor different than that of the red pepper flaked orochon I had had before. Nonetheless, in a country where tabasco sends most people to the hospital, I was happy just to find something spicy within walking distance from my apartment.

My girlfriend ordered a standard Miso ramen. It's broth was a bit thicker than the miso broth I'm used to, but it was tasty even so.

All in all, not a bad way to start the Matsudo Ramen Review!

Thursday, September 27, 2007

Are You Smarter Than a Japanese Fifth-Grader?


Smarter.

Yes.

More literate?

Uh, well that depends on what we're reading.

Manga and the newspaper can challenge in different ways. But with so many grown men reading manga and the reputation of Japanese universities being, shall we say, less than challenging, fifth-grade literacy might not be a bad level to shoot for.

In any case, previous test results indicate that I have technically already achieved this level.

Technically.

While it should come as no surprise that being literate makes life easier, what might come as a surprise are the lengths one has to go to to achieve functioning literacy in Japan. No less than five syllabaries are required to even read what's printed on a can of coffee.

You've got your:
  1. 漢字 kanji - for words originating from Japan;

  2. ひらがな hiragana - for kanji illiterates (kids) , casual writing, and verb suffixes;

  3. カタカナ katakana - for words not originating from Japan;

  4. ABCDEFG, a.k.a. romaji - the Roman alphabet when used to spell Japanese words; and

  5. English - (If you can't understand this, I can't help you.)

Even so, the first on the list, kanji, is the one that will break you every time.

The reason this all comes to mind now is that I'm in the process of studying for this year's Japanese Proficiency Test. To pass it, I need to be at the level where I can read a Japanese newspaper by December.

Currently, I can read about half of every sentence. So I've got my head half way out of (now imagine what the rest of this sentence might read and you are on your way to identifying with my semi-literate existence, though you have probably guessed better than I usually do).

Saturday, September 15, 2007

Shibuya

Today was the first day in a long while that didn't happen backwards, that is, I didn't start sweating profusely after showering and walking out my front door. At last, Fall is here (ahhh).

Although I head into Tokyo Monday through Friday every week for work, I haven't spent time there on the weekend much at all lately. That changed today when I hopped on the train to Shibuya after visiting a chiropractor.*




(*Note: Chiropractic adjustments are not necessary to go to Shibuya.)

Shibuya is crazy at night. The place is lit up, full of clubbers, and can go ten rounds with any other hot spot in Tokyo. But even in the afternoon it's got a distinct vibe. You can see people there like this (if you think you can handle it!):



Although the photograph of these gentlemen is from a poster, there are many, many equally impressive real-life personages like this in Tokyo. They don't usually congregate until after dusk though, hence the poster shot.

More on Shibuya in entries to come!


Wednesday, September 12, 2007

Always soaked, never bitter (yeah, right!)

It's raining again today. Hard. Not as hard as last Friday when the typhoon hit Tokyo, but enough to make me wonder on my way to work this morning just what, exactly, the point of an umbrella was. Perhaps only that my hair survived the drizzly commute intact (thank goodness for that!).

One effect of the rain led a Spanish co-worker of mine to comment, "Me he mojado los calcetines. Me pongo de muy mal la hostia!"

For non-Spanish speakers, this is a blasphemous way of lamenting wet socks.

Be it the effect of rain or summer humidity, it's basically been impossible to arrive at work dry for the last four months. Even though the Japanese in general take pride in having four distinct seasons, these can have their drawbacks.

Drawback #1: feeling like a mildewy piece of washed and forgotten laundry every morning half of every year.

Where o' where are my gentle autumn breezes?

Friday, September 7, 2007

Typhoon, schmyphoon

First things first: this blog needs some pictures.

Second things next: I don't have any pictures yet.

Not of what I want to post, anyway, which is the rush-hour trains here in Tokyo that could pass as oversized Pringles cans any day of the week, but even more so when there is a typhoon.

It makes a little more sense to me that on days when the trains don't run according to schedule people will hurl themselves into them; that they will struggle inside the cars and push against the doorframes, holding out just long enough for the doors to close before they stop resisting the mass of bodies falling back on them and have their faces mashed against the windows, each one showcasing a Japanese Han Solo in carbonite.

But this is actually not an uncommon occurrence, even when the weather doesn't dictate such Herculean efforts. I see it every morning and have to force myself not to whip out my camera and send the folks back home a snapshot of the lunacy that is the Tokyo rush hour (I'll stop resisting that urge though for the sake of this blog). When the trains come every 3-5 minutes, I simply see no reason for this Sisyphean struggle.

Anyhow, Typhoon No. 9 has come and gone. As blue skies now cover Tokyo, Fitow-chan greets the residents of Northern Honshu as a tropical storm. Even so, is it possible to outdo the Pringle stacking efforts of Tokyo's valiant commuters?

I think not!